|
Ata wul-iw yetpensi
Yegul ur yedsi
Yetewhim i lehqayeq
Rhil ad ruhegh forsi
Adrim ixusi
Abrid ar taâzizt yeghleq
Wellah ma tecc imensi
Ala imeti
Imi nsel ala tnehheq.
.............................................
Version Française:
Mon cœur pensif
S'étonne des réalités
Et jure de ne plus s'égayer
Me voilà forcé de partir
Sans le sou
Sans revoir ma bien-aimée
Elle se priva de dîner
Elle éclata en sanglots
A s'étouffer.
|
|
|
|
Une nuit j’ai rêvé d’une vaste plaine loin de la ville
D’une terre verte et fertile
Ce paradis sans vacarme
Sous un ciel azurer clair et calme
Une éminente falaise s’exhibe tel une sculpture
Poser et fixer la, en plaine nature
De son sein son née des ruisseaux
Sillonne et longe et plonge dans un
buis-seau
On n’y entend de loin la coulure des eaux
Dans ce lac paisible et beau
Baigner d’un soleil doré et chaud
Ses rayonnements me ressusciteront à nouveaux
Tel un esclave affranchi qui quitte ses barreaux
Dieu le tout puissant a créé ce paysage
La modeler et façonner en une belle image
Au divin miséricordieux je rends mes hommages
Cette prairie et agréable a contemplé
Si profonde été mes plaît
L’œil s’échappe et s’égard avec plaisance
En ce monde orné de magnificences
En ces lieux mon âme se perd
Et ma furie et vertu se régénèrent
Ce jardin vêtu de couleurs et si charment
Me fait oublier touts les maux et tourment
Je prie que mon rêve soit très long
Pour ne plus y revenir a mon temps
|
|
|
|
Amour tu as ester mon cœur
Des nuits a gémire et a souffrire de solitude
A qui avoué ma crainte et peur
Je ne peu changé d’habitude
Les cloches ont sonnés mon heure
Comment sortire et chassée cette inquiétude
Une nuit j’ai rêvé que je meure
Loins de toi j’ai hérité que lassitude
L’esprit hanté et l’âme bafoué
O! si belle et coquette a été ton apparence
Je t’aime et je te chérie je ne cesse de l’avoué
Toi seule me porterais chance
Pour toi je durerais un serviteur dévoué
Dieu nous a unis ,ça miséricorde a bénie notre alliance
Dans tes bras mon sort a échoué
Son toi!! en moi j’égarerais confiance
|
|
|
|
Comme un vain rêve du matin,
Un parfum vague, un bruit lointain,
C’est je ne sais quoi d’incertain
Que cet empire :
Lieux qu’à peine vient éclairer
Un jour qui, sans rien colorer,
A chaque instant près d’expirer,
Jamais n’expire.
(inco)
|
|
|
|
Ce petit homme à son petit compas
Veut sans pudeur asservir le génie
Au bas du Pinde il trotte à petits pas,
Et croit franchir les sommets d’Aonie
Au grand Corneille il a fait avanie !
Mais, a vrai dire, on riait aux éclats
De voir ce nain mesurer un Atlas
Et, redoublent ses efforts de pygmée,
Burlesquement raidir ses petits bras,
Pour étouffer si haute renommée.
(Le Brun.) |
|
|