|
Je te connais, mon amie Sylvie
Toi et moi, on n’a pas eu la même vie
C’est vrai, tu ne m’as jamais vue
Mais, ton histoire, je l’ai vécue
On n’a pas eu les mêmes épreuves
Mais on a ramé sur le même fleuve
Un fleuve qui ne mène nulle part
Où même un être fou ne part
Oui, je te connais mon amie Sylvie
Toi et moi, on n’a pas eu la même vie
Nous n’avons pas la même religion
Mais nous avons les mêmes visions
Nous avons même vu notre tombeau
Que nous pleurions à brûler notre peau
Avec nos larmes noires et intarissables
Car nous y amènerons notre vie détestable
Je te connais, mon amie Sylvie
Toi et moi, on n’a pas eu la même vie
Comme moi, tu as fait des enfants
Qui coûtent plus chers que notre sang
Et seules, nous courrons à leurs secours
En les défendant aux dépens de nos jours
Nos enfants sont nos seuls trésors
Que nous chérissions jusqu’à notre mort
Je te connais, mon amie Sylvie
Toi et moi, on n’a pas eu la même vie
Nous n’avons pas eu beaucoup de chance
Dans cette stupide et éphémère existence
combien de fois nous avons vu toi et moi
Nos tristes cœurs saignés milles fois
De milles glaives de grandes douleurs
Par ce monde glacé d'injustice et de terreur
Oui, je te connais, mon amie Sylvie
Toi et moi, on n’a pas eu la même vie
Nous avons essayé de s’armer de patience
Mais la vie nous a gonflé de désespérance
Pourtant nous avons des cœurs si beau
Que tous les gens arrachent un morceau
Ne nous laissant que des cœurs troués
Que chaque petite douleur peut les tuer
Je te connais bien, mon amie Sylvie
Toi et moi, on n’a pas eu la même vie
Mais notre vie Sylvie, est la même
On est deux malheureuses femmes
Qui n’ont jamais eu la vie rose
Dans ce monde fait de milles choses
Un monde qui continue à lasser nos âmes
Alors qu'on est déjà lassée d’être femmes
Nous voyons notre vie et ce monde en noir
Sans même chausser des lunettes noirs
Oui, je te connais, mon amie Sylvie
Toi et moi, on n’a pas eu la même vie
Mais je connais ton malheureux voyage
Tu sais, mon amie Sylvie, que je partage
Ta grande douleur et ta grande peine
Qui sont bien le rouge de tes veines
Nous aurions pu avoir une belle vie
Hélas, on l’a pas eu, mon amie Sylvie
Samia Nasr
|
|
Impression : Extraordinaire
|
|
|
La mer est comme l’amour, belle et cruelle
Elle nous ensorcelle avec sa voix magique
Qui nous vient des lointains comme un appel
Et nous entraîne vers son monde magnifique
Et nous, nous y allions comme des enfants
Quand ses vagues montent telles des anges
Nous nous jetions à l’eau telle des poissons
Guidés par nos cœurs emplis d’un effet étrange
Nous ne résistions nullement à la tentation
De nager dans les profondeurs avec courage
Et nous faisions pousser pour cette belle sensation
Même des nageoires et partir pour la grande nage
Nous nagions plus loin, sans utiliser la sagesse
Avec seule et unique arme notre hardiesse
Mais quand on est lasse au milieu de son réel orage
La peur nous saisit de devenir son malheureux naufrage
|
|
Impression : Extraordinaire
|
|
|
Aux indiens qui furent massacrés jadis dans leur propre terre
Aux noirs réduits en esclavage et fouettés jusqu’à la mort
Aux peuples dévalisés pour l’or noir ou un bout de terre
A tous les innocents, la terre dit : vous n’êtes pas mort.
Vos âmes que les cruels ont prix sauvagement dans leur piège
Leur voix ancestrale bruit encore dans les conques de la mer
Le soleil, l’air, le ciel, les forêts, les pluies et l’eau de neige
Se souviennent et pleurent votre vie volée qui leur est cher
La terre qui eut témoin du morne silence de votre départ
La mer qui avait bercé vos âmes tendrement sur les flots
Le ciel et les étoiles qui ont vu votre malheureuse histoire
S’engloutissent tous à ces mauvais souvenirs en sanglots
Les hommes parlent de vous à travers l’art et les chants
Les innocents meurent encore dont la terre eut honte
Et les bourreaux de l’humanité sont assoiffés de sang
Ainsi ils sont plus forts. Quand auront-ils leur compte ?
|
|
Impression : Extraordinaire
|
|