|
|  |
|
Phil Collins -You'll Be In My Heart (Tu Seras Dans Mon Coeur)_ Clip Vidéo
.........
Arrête tes pleurs
Ca sera très bien
Prends simplement ma main
Serre la fort
Je te protègerai
De tout ce qu'il y a autour de toi
Je serai là
Ne pleure pas
Pour quelque chose de si petit
Tu as l'air si forte
Mes bras te serreront
Te gardant en sureté et au chaud
Ce lien entre nous
Ne peut pas être brisé
Je serai là
Ne pleure pas
Parce que tu seras dans mon coeur
Oui, tu seras dans mon coeur
A partir de ce jour
Maintenant et pour l'éternité
Tu seras dans mon coeur
Peu importe ce qu'ils disent
Tu seras ici dans mon coeur,
Toujours
Pourquoi ne comprennent-ils pas
Ce que nous ressentons
Ils ne peuvent juste pas croire
Ce qu'ils ne peuvent pas expliquer
Je sais qu'on est différent mais
Au plus profond de nous
Nous ne sommes pas du tout différents
Et tu seras dans mon coeur
Oui tu seras dans mon coeur
A partir de ce jour
Maintenant et pour l'éternité
Ne les écoute pas
Parce que, que savent-ils ?
Nous avons besoin l'un de l'autre
De s'avoir et de se tenir
Ils verront à temps
Je sais
Quand le destin t'appelle
Tu dois être fort
Je ne serais peut-être pas avec toi
Mais tu dois continuer
Ils verront à temps
Je sais
Nous leur montrerons ensemble
Parce que tu seras dans mon coeur
Crois moi, tu seras dans mon coeur
A partir de ce jour, je serais la
Maintenant et pour l'éternité
Ooo, tu seras dans mon coeur
Tu seras ici dans mon coeur
Peu importe ce qu'ils disent
Je serais avec toi
Tu seras ici dans mon coeur
Je serais toujours là
Toujours
Je serais avec toi
Je serais toujours là pour toi
Toujours et toujours
Regarde juste au dessus de ton épaule
Regarde juste au dessus de ton épaule
Regarde juste au dessus de ton épaule
Je serais toujours là
Come, stop your crying, it will be all right
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from, all around you
I will be here, don't you cry
For one so small, you seem so strong
My arms will hold you, keep you safe and warm
This bond between us, can't be broken
I will be here, don't you cry
1-'CAUSE you'll be in my heart
YES, you'll be in my heart
From this day on, now and forever more
2-You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always
Why can't they understand the way we feel?
They just don't trust, what they can't explain
I know we're different but, deep inside us
We're not that different at all
(repeat 1..AND)
Don't listen to them, 'cause what do they know?
We need each other, to have, to hold
They'll see in time, I know
When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you, but you've got to hold on
They'll see in time, I know, we'll show them together
(repeat 1..BELIEVE ME..I'LL BE THERE)
(repeat 2..YOU'LL BE HERE IN MY HEART..I'LL BE WITH YOU)
Always, I'll be with you
I'll be there for you, always, always and always
Just look over your shoulder (3)
I'll be there, always
|
| |
|
 
Trouble/Vidéo
Yusuf Islam (Cat Stevens)
Trouble
Oh trouble set me free
I have seen your face
And it's too much too much for me
Trouble
Oh trouble can't you see
You're eating my heart away
And there's nothing much left of me
I've drunk your wine
You have made your world mine
So won't you be fair
So won't you be fair
I don't want no more of you
So won't you be kind to me
Just let me go where
I'll have to go there
Trouble
Oh trouble move away
I have seen your face
and it's too much for me today
Trouble
Oh trouble can't you see
You have made me a wreck
Now won't you leave me in my misery
I've seen your eyes
and I can see death's disguise
Hangin' on me
Hangin' on me
I'm beat, I'm torn
Shattered and tossed and worn
Too shocking to see
Too shocking to see
Trouble
Oh trouble move from me
I have paid my debt
Now won't you leave me in my misery
Trouble
Oh trouble please be kind
I don't want no fight
And I haven't got a lot of time
Traduction
Trouble (Problème)
Problème
Oh problème, laisse-moi libre
J'ai vu ton visage
Et c'est trop vraiment trop pour moi
Problème
Oh problème, ne peux-tu voir
Tu as dissous mon coeur
Et il n'y a pas grand chose de plus en moi
J'ai bu ton vin
Tu as fait ton monde mien
Ne veux-tu pas être honnête
Ne veux-tu pas être honnête
Je ne veux rien de plus de toi
Ne veux-tu pas être gentille avec moi
Laisse moi juste aller ou
J'aurais besoin d'aller là
Problème
Oh problème, va t'en
J'ai vu ton visage
Et c'est trop pour moi aujourd'hui
Problème
Oh problème, ne peux-tu voir
Tu m'as détruit
Laisse moi dans mon désespoir maintenant
J'ai vu tes yeux
Et je peux voir le camouflage de la mort
Accrochée à moi
Accrochée à moi
Je suis vaincu, je suis déchiré
Brisé et fatigué et las
Si affreux à voir
Si affreux à voir
Problème
Oh problème, éloigne toi de moi
J'ai payé ma dette
Laisse moi dans mon désespoir maintenant
Problème
Oh problème, s'il te plait soit gentille
Je ne veux pas de dispute
Et je n'ai pas beaucoup de temps |
| |
|
Raymond Devos le doute/Vidéo
On dit parfois que j'extravague...
que je délire...
Pourtant, il n'y a pas plus raisonnable que moi !
Il n'y a pas d'esprit plus cartésien que le mien !
Je ne fais que rapporter les faits tels que je les observe.
Il est evident qu'il y a observer et observer !
Cela dépend du sens que l'on donne au mot "observer".
Exemple:
Quand on demande aux gens d'observer le silence...
au lieu de l'observer, comme on observe un eclipse de lune,
ils l'écoutent...
et tête baissée, encore !
Ils ne risquent pas de le voir le silence.
Ils le redoutent !
Alors, dès que le silence se fait, les gens le meublent.
Quelqu'un dit :
- Tiens ? Un ange passe !
alors que l'ange, il ne l'a pas vu passer !
S'il avait le courage, comme moi, d'observer le silence en face, l'ange il le verrait !
Parce que, mesdames et messieurs, lorsqu'un ange passe, je le vois !
Je suis le seul, mais je le vois !
Evidemment que je ne dis pas que je vois passer un ange,
parce qu'aussitôt, dans la salle, il y a un
doute qui plane !
Je le vois planer, le doute !...
Evidemment que je ne dis pas que je vois planer
un doute parce qu'aussitot, les questions:
- Comment ça plane un doute ?
- Comme ça ! (geste de la main qui oscille)
- Comment pouvez-vous identifiez un doute avec certitude ?
A son ombre !
L'ombre d'un doute, c'est bien connu... !
Si le doute fait de l'ombre, c'est que le doute existe... !
Il n'y a pas l'ombre d'un doute !
Et l'on sait le nombre de doutes au nombre d'ombres !
S'il y a cent ombres, il y a cent doutes.
Je ne sais pas comment vous convaincre ? !
Je vous donnerais bien ma parole, mais vous allez la mettre en doute !
Le doute... je vais le voir planer...
Je vais dire:
- Je vois planer un doute.
Aussitôt, le silence va se faire...
Quelqu'un va dire :
- Tiens, un ange passe !
Et il faudra tout recommencer !
A propos de l'ange, aussi, on m'en pose des questions insidieuses:
- Dites-moi, votre ange là, de quel sexe est-il ?
Alors là ... (geste de la main qui oscille)
je suis obligé de laisser planer un doute,
parce que je n'en sais rien !
- D'où vient-il ?
Il va vers sa chute !
Parce que l'ange, attiré par la lumière des projecteurs s'y précipite...
Ebloui, l'ange s'y brule les ailes et l'ange choit !
Et un ange qui a chu est déchu !
Mesdames et Messieurs... à la mémoire
de tous les anges qui sont tombés dans cette salle,
nous allons observer une minute de silence...
(L'artiste voyant "passer" un ange, les gens rient)
(L'artiste avec un geste de la main qui oscille)
Il n'y a que les doutes qui planent.
Raymond Devos
|
| |
|
Raymond Devos : Le bout du bout/Vidéo
(L'artiste, s'adressant à son pianiste:) Ne discutez plus, hein !... Parce que... vraiment...
(s'adressant au public:) Ecoutez, l'autre jour, je taillais un morceau de bois...
Mon pianiste vient, il me dit:
- Voulez-vous me passer ce bout de bois, s'il vous plaît ?
- Lequel des deux bouts ?
- Quels deux bouts ? Je ne vois qu'un bout de bois.
- Parce que vous vous exprimez mal ! Parce qu'un bois, ça a deux bouts. Alors il ne faudrait pas dire "un bout de bois", mais "les deux bouts d'un bois" !
- Les "deux bouts d'un bois"... D'abord, ça sonne curieux ! On entends "les deux boudins", on ne sait pas s'il s'agit de bouts de bois ou de bouts de boudins !
- Ne plaisantons pas ! S'il s'agissait de bouts de boudin, on dirait "les deux bouts d'un boudin" ! On ne dirait pas "les deux bouts d'un bois"
- J'ai toujours appelé un bout de bois un bout de bois, moi ! Alors passez-moi ce bout de bois.
Il prend le bout, tire dessus et me dit:
- Lâchez l'autre bout !
- Vous voyez bien qu'il y a deux bouts !
- Bon, puisqu'il y a deux bouts, gardez ce bout-ci ! Moi, je garde ce bout-là ! Ca nous fera chacun un bout !
- Non, ça nous fait encore chacun deux bouts !
(c) Raymond Devos. |
| |
|
Alain Souchon - Et si en plus ya personne/Vidéo
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Tant de processions, tant de têtes inclinées
Tant de capuchons tant de peur souhaitées
Tant de démagogues de Temples de Synagogues
Tant de mains pressées, de prières empressées
Tant d'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y a personne
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Il y a tant de torpeurs
De musiques antalgiques
Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques
Il y a tant de questions et tant de mystères
Tant de compassions et tant de révolvers
Tant d'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y a personne
Arour hachem, Inch Allah
Are Krishna, Alléluia
Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Si toutes les balles traçantes
Toutes les armes de poing
Toutes les femmes ignorantes
Ces enfants orphelins
Si ces vies qui chavirent
Ces yeux mouillés
Ce n'était que le vieux plaisir
De zigouiller
Et l'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y a personne
Et l'angélus
Ding
Qui résonne
Et si en plus
Ding
Y a personne
|
| |
Page 1
Suivant >>
Blog mis à jour le 22/03/2010 à 02:38:48
| |