Accueil | Connexion
EVE ANNE ET SENS - 1971784 
Ignorer les liens de navigation.
Liens \ Textes \ Histoires drôles

soso77 - 2008342 

c'est "vachement "dur de traduire !!


Un bon vieux Ch'ti-mi se promène dans sa campagne natale et remarque un "jeune" s'abreuvant de l'eau d'un ruisseau.

Il dit au jeune, en utilisant son patois :
" Bô pa ch'l'iô là, min garchon,ché vaques, y z'on kié d'din !!!"
(Ne buvez pas cette eau,mon garçon,les vaches ont chié dedans!!!)

Le jeune lui répond:
3Monsieur, en français s'il vous plait, je suis Algérien et je ne comprends pas les dialectes"

Alors le brave Nordiste lui réplique:

"bois doucement mon gars, elle est froide!"

jeudi 14 février 2008
14:22

Ajouter à vos coups de coeur

Exprimez votre opinion
Impression

8 Commentaires
Impression : Excellente


soso77 - 2008342 

la femme à tous les âges.


Quelle est la différence entre les femmes de 8, 18, 28,38 et 48 ans?

-8 ans, on la met au lit et on lui raconte des histoires.
-18 ans, on lui raconte des histoires et on la met au lit.
-28 ans, on n'a pas besoin de lui raconter des histoires pour la mettre au lit
-38 ans, elle VOUS raconte des histoires et VOUS emmène au lit.
-48 ans, on lui raconte des histoires pour éviter d'aller au lit.

jeudi 19 juillet 2007
10:58

Ajouter à vos coups de coeur

Exprimez votre opinion
Impression

12 Commentaires
Impression : Extraordinaire

    

Blog mis à jour le 16/10/2008 à 04:13:09



Traitement en cours...

Créé et hébergé par Capit