|  |
2175338 Publié le 16/02/2008 à 09:42 
Qu'ils soient de vous ou pas, peu importe. Il s'agit juste de mettre un peu de beauté sur ce fil  | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 12:58
L’homme et l’enfant
Un homme tomba dans un trou et se fit très mal.
Un Cartésien se pencha et lui dit : Vous n’êtes pas rationnel, vous auriez dû voir ce trou.
Un Spiritualiste le vit et dit : Vous avez dû commettre quelque péché.
Un Scientifique calcula la profondeur du trou.
Un Journaliste l’interviewa sur ses douleurs.
Un Yogi lui dit : Ce trou est seulement dans ta tête, comme ta douleur.
Un Médecin lui lança deux comprimés d’aspirine.
Une Infirmière s’assit sur le bord et pleura avec lui.
Un Thérapeute l’incita à trouver les raisons pour lesquelles ses parents le préparèrent à tomber dans le trou.
Une Pratiquante de la pensée positive l’exhorta : Quand on veut, on peut !
Un Optimiste lui dit : Vous auriez pu vous casser une jambe.
Un Pessimiste ajouta : Et ça risque d’empirer.
Puis un enfant passa, et lui tendit la main...
Anonyme | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:00
Citation:
Précisons à titre de circonstance atténuante que ce texte date du milieu des années 60.
merci mais duquel parlez vous????
je précise aussi que les textes que je mets ont été pompés sur un site qui en propose la libre disposition et j'en mets l'auteur quand la mention y est 
il n'y aura pas de texte de moi, tout ce que je pourrais dire l'a déjà été et de façon bien plus jolie |  Fanfan - 1806855    Publié le 16/02/2008 à 13:02
Citation:
Un Optimiste lui dit : Vous auriez pu vous casser une jambe.
Un Pessimiste ajouta : Et ça risque d’empirer.
Puis un enfant passa, et lui tendit la main...
un Fanfan passa, lui fila une pioche et une carte hydrographique en lui disant : " puisque tu es là, creuse donc de 30 pieds sur 28° au cap 271 .... il devrait y avoir de l'eau.
| 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:03
Règles pour être (s) humain (s).
Un corps t’a été donné. Tu peux l’aimer ou le détester, mais ce sera le tien pour toute la durée de cette vie.
Tu vas apprendre des leçons. Tu es inscrit(e) dans une école informelle à plein temps appelée "Vie ". Chaque jour tu auras l’occasion d’apprendre des leçons dans cette école. Tu pourras aimer les leçons, ou penser qu’elles sont idiotes ou sans pertinence.
Il n’y a pas de fautes, seulement des leçons. La croissance est un processus d’essai et erreur : l’expérimentation. Les expériences " ratées " font tout autant part du processus que celles qui réussissent.
Une leçon sera répétée jusqu’à ce quelle soit apprise. Une leçon te sera présentée sous diverses formes, jusqu’à ce que tu l’apprennes. Quand tu l’auras apprise, tu pourras passer à la leçon suivante.
Apprendre des leçons ne finit jamais. Il n’y a pas de partie de "Vie" qui ne contienne de leçon. Si tu es en vie, il y a des leçons à apprendre.
" Ailleurs " n’est pas meilleur qu’ " ici ". Quand ton " ailleurs " est devenu " ici ", tu obtiens à nouveau un autre " ailleurs " qui a son tour te semblera meilleur qu’ " ici ".
Les autres sont essentiellement des miroirs de toi-même. Tu ne peux aimer ou détester quelque chose chez autrui que si ce quelque chose reflète une chose que tu aimes ou que tu détestes en toi.
Ce que tu fais de ta " Vie " dépend de toi. Tu as tous les outils, toutes les ressources dont tu as besoin. Ce que tu en fais dépend de toi. Le choix t’appartient.
Tes réponses sont en toi. Les réponses aux questions de la " Vie " sont en toi. Tout ce qu’il te faut, c’est regarder, écouter et faire confiance.
A mesure que tu t’ouvres à cette confiance, tu te souviendras de plus en plus de tout ceci.
Anonyme.
si quelqu'un en connaît l'auteur.... | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:04
Citation:
puisque tu es là, creuse donc de 30 pieds sur 28° au cap 271 .... il devrait y avoir de l'eau.
mais fanfan, ce pauvre gars est tombé et voudrait bien sortir de son trou, pas creuser un puit  | Fanfan - 1806855 Publié le 16/02/2008 à 13:06
Citation:
mais fanfan, ce pauvre gars est tombé et voudrait bien sortir de son trou, pas creuser un puit
ben tant qu'à faire ... autant optimiser le truc. Et puis, s'il trouve l'eau, elle remplira le trou en jaillissant et ainsi il pourra se désaltérer ( les émotions et l'effort donnent soif ), il pourra flotter, grimper sans effort avec le niveau et ainsi .... sortir du trou. | Professeur Paganel - merci, Lenovo ! - 980920 Publié le 16/02/2008 à 13:07
Il n'existe pas de crises. Juste des opportunités nouvelles. | Fanfan - 1806855 Publié le 16/02/2008 à 13:07
Citation:
Tu ne peux aimer ou détester quelque chose chez autrui que si ce quelque chose reflète une chose que tu aimes ou que tu détestes en toi.
  
| 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:08
celui ci est un poème que j'aime par dessus tout
Tu seras un homme...
Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir,
Si tu peux être amant sans être fou d’amour ;
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre
Et , te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles,
Sans mentir toi-même d’un mot ;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les Rois
Et si tu peux aimer tous tes amis en frères,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;
Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur
Rêver, sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser, sans n’être qu’un penseur ;
Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu peux être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;
Si tu peux rencontrer triomphe après défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront ;
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un Homme, mon fils.
Rudyard KIPLING traduction André Maurois | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:09
Citation:
Et puis, s'il trouve l'eau, elle remplira le trou en jaillissant et ainsi il pourra se désaltérer ( les émotions et l'effort donnent soif ), il pourra flotter, grimper sans effort avec le niveau et ainsi .... sortir du trou.
tssssssssssssssssss!!!!  | Professeur Paganel - merci, Lenovo ! - 980920 Publié le 16/02/2008 à 13:09
André MAUROIS, Rhia
Kipling, lui, l'avait écrit en anglais, et il est de fait qu'après la traduction du jeune Maurois, on pouvait envoyer toutes les autres à la poubelle. Son poème est quasiment une réécriture | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:11
Citation:
André MAUROIS,
lequel paga, que je lui re-attribue son texte
ah ok, donc maurois est l'auteur en français et kipling en anglais je vais essayer de trouver la version anglaise alors  | Professeur Paganel - merci, Lenovo ! - 980920 Publié le 16/02/2008 à 13:12
"Si". Bon, en fait, je crois que c'est en effet une bonne chose dans un cas comme celui-là de mettre les deux noms. Comme pour Khayyam/Toussaint | Fanfan - 1806855 Publié le 16/02/2008 à 13:12
Citation:
tssssssssssssssssss!!!!
quelqu'un, je ne sais plus qui, a dit vaguement un truc dans ce style :
"si tu trouves une personne mourant de faim au bord de l'eau et que tu lui donnes un poisson, il mangera une fois. Si tu lui apprends à pêcher, il se nourrira toute sa vie." | Professeur Paganel - merci, Lenovo ! - 980920 Publié le 16/02/2008 à 13:13
Ce n'était pas Raoul Follereau ?
Simple conjecture; je ne suis pas certain. | Fanfan - 1806855 Publié le 16/02/2008 à 13:14
cela se peut ... je ne sais plus. Mais le concept m'avait bien marqué. | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:14
Citation:
"si tu trouves une personne mourant de faim au bord de l'eau et que tu lui donnes un poisson, il mangera une fois. Si tu lui apprends à pêcher, il se nourrira toute sa vie."
bon, disons alors que moi je lui donnerais un poisson d'abord puis je lui apprendrais à pécher..........quand j'aurais appris moi même | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:15
Citation:
je crois que c'est en effet une bonne chose dans un cas comme celui-là de mettre les deux noms.
c'est fait | Fanfan - 1806855 Publié le 16/02/2008 à 13:15
Citation:
quand j'aurais appris moi même
tssssss .... et dire qu'elle habite au bord de l'eau ... | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:16
le serment d'Hippocrate, l'original
La traduction de Emile Littré :
(Oeuvres complètes d’Hippocrate, traduction nouvelle avec le texte grec en regard -J.B. Baillère - Paris 1844)
"Je jure par Apollon, médecin, par Esculape, par Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les déesses, les prenant à témoin que je remplirai, suivant mes forces et ma capacité, le serment et l’engagement suivants : Je mettrai mon maître de médecine au même rang que les auteurs de mes jours, je partagerai avec lui mon avoir, et, le cas échéant, je pourvoirai à ses besoins ; je tiendrai ses enfants pour des frères, et, s’ils désirent apprendre la médecine, je la leur enseignerai sans salaire ni engagement. Je ferai par des préceptes, des leçons orales et du reste de l’enseignement à mes fils, à ceux de mon maître, et aux disciplines liés par un engagement et un serment suivant la loi médicale, mais à nul autre. Je dirigerai le régime des malades à leur avantage, suivant mes forces et mon jugement, et je m’abstiendrai de tout mal et injustice. Je ne remettrai à personne du poison, si on m’en demande, ni ne prendrai l’initiative d’une pareille suggestion ; semblablement, je ne remettrai à aucune femme un pessaire abortif. Je passerai ma vie et j’exercerai mon art dans l’innocence et la pureté. Je ne pratiquerai pas l’opération de la taille, je la laisserai aux gens qui s’en occupent. Dans quelques maisons que j’entre, j’y entrerai pour l’utilité des malades, me préservant de tout méfait volontaire et corrupteur, et surtout de la séduction des femmes et des garçons, libres ou esclaves. Quoi que je voie ou entende dans la société pendant l’exercice ou même hors de l’exercice de ma profession, je tairai ce qui n’a jamais besoin d’être divulgué, regardant la discrétion comme un devoir en pareil cas. Si je remplis ce serment sans l’enfreindre, qu’il me soit donné de jouir heureusement de la vie et de ma profession, honoré à jamais parmi les hommes ; si je le viole et que je me parjure, puissé-je avoir un sort contraire !" | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:17
Citation:
et dire qu'elle habite au bord de l'eau ...
je ne sais même pas nager, j'ai peur de la mer  | Fanfan - 1806855 Publié le 16/02/2008 à 13:19
Citation:
je ne sais même pas nager, j'ai peur de la mer
t'inquiète .... tu apprends vite ici ... savoir nager en eaux troubles et éloigner les requins. | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:19
Légende hindoue
Une vieille légende hindoue raconte qu’il y eut un temps où tous les hommes étaient des dieux. Mais ils abusèrent tellement de leur divinité que Brahma, le maître des dieux, décida de leur ôter le pouvoir divin et de le cacher à un endroit où il leur serait impossible de le retrouver. Le grand problème fut donc de lui trouver une cachette.
Lorsque les dieux mineurs furent convoqués à un conseil pour résoudre ce problème, ils proposèrent ceci : "Enterrons la divinité de l’homme dans la terre." Mais Brahma répondit : "Non, cela ne suffit pas, car l’homme creusera et la trouvera."
Alors les dieux répliquèrent : "Dans ce cas, jetons la divinité dans le plus profond des océans."
Mais Brahma répondit à nouveau : "Non, car tôt ou tard, l’homme explorera les profondeurs de tous les océans, et il est certain qu’un jour, il la trouvera et la remontera à la surface."
Alors les dieux mineurs conclurent : "Nous ne savons pas où la cacher car il ne semble pas exister sur terre ou dans la mer d’endroit que l’homme ne puisse atteindre un jour."
Alors Brahma dit : "Voici ce que nous ferons de la divinité de l’homme : nous la cacherons au plus profond de lui-même, car c’est le seul endroit où il ne pensera jamais à chercher."
Depuis ce temps-là, conclut la légende, l’homme a fait le tour de la terre, il a exploré, escaladé, plongé et creusé, à la recherche de quelque chose qui se trouve en lui.
une légende c'est universel, pas d'auteur donc | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:20
Citation:
t'inquiète .... tu apprends vite ici ... savoir nager en eaux troubles et éloigner les requins.
c'est sûr, je nage mieux sur aff que dans la méditérranée | Professeur Paganel - merci, Lenovo ! - 980920 Publié le 16/02/2008 à 13:21
je ne remettrai à aucune femme un pessaire abortif.
Quel salaud ! Quel phallo !
En revanche, c'est peut-être parce que je n'ai pas encore pris mon café, mais je n'ai pas cru voir les passages sur la libre discussion des honoraires avec le patient et sur les soins gratuits prodiqués à l'indigent. | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:22
Comblé
J’ai demandé à Dieu la force pour atteindre le succès ;
Il m’a rendu faible afin que j’apprenne humblement à obéir.
J’ai demandé la santé pour faire de grandes choses ;
Il m’a donné l’infirmité pour que je fasse des choses meilleures.
J’ai demandé la richesse pour pouvoir être heureux ;
Il m’a donné la pauvreté pour pouvoir être sage.
J’ai demandé la puissance pour obtenir l’estime des hommes ;
Il m’a donné la faiblesse pour que j’éprouve le besoin de Dieu.
J’ai demandé un compagnon afin de ne pas vivre seul ;
Il m’a donné un coeur afin que je puisse me réjouir de toutes choses.
...
Je n’ai rien eu de ce que j’avais demandé,
mais j’ai reçu tout ce que j’avais espéré.
Presque en dépit de moi-même,
les prières que je n’avais pas formulées ont été exaucées.
Je suis parmi les hommes, le plus richement comblé.
Texte gravé dans un institut de réadaptation à New York | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:23
Citation:
mais je n'ai pas cru voir les passages sur la libre discussion des honoraires avec le patient et sur les soins gratuits prodiqués à l'indigent.
es tu sur qu'ils y étaient dans la version originale???? | Fanfan - 1806855 Publié le 16/02/2008 à 13:24
Citation:
l’homme a fait le tour de la terre, il a exploré, escaladé, plongé et creusé, à la recherche de quelque chose qui se trouve en lui.
et même, se faisant, il ne connait pas vraiment ni son habitat ni sa personnalité. Nous avons voulu voir la Lune, Mars, d'autres planètes, mais nous ne savons même pas ce qu'il y a encore dans certaines zones de forêts vierges ou au fond de certaines fosses abyssales. Nous aimerions partir en vacances à l'autre bout de la planète, mais nous ne savons même pas ce qu'il peut y avoir dans un rayon de 100 kms autour de chez nous ... | 2175338 Publié le 16/02/2008 à 13:24
Citation:
EXISTENCE
Prenez attention. Tâchez d’être heureux
Allez tranquillement parmi le vacarme et la hâte, et souvenez-vous de la paix qui peut exister dans le silence. Sans aliénation, vivez autant que possible en bons termes avec toutes personnes.
Dites tout doucement et clairement votre vérité ; et écoutez les autres, même le simple d’esprit et l’ignorant ; ils ont eux aussi leur histoire.
Évitez les individus bruyants et agressifs, ils sont une vexation pour l’esprit. Ne vous comparez avec personne : vous risqueriez de devenir vain ou vaniteux. Il y a toujours plus grands et plus petits que vous.
Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissements. Soyez toujours intéressés à votre carrière, si modeste soit- elle ; c’est une véritable possession dans les prospérités changeantes du temps. Soyez prudent dans vos affaires ; car le monde est plein de fourberies.
Mais ne soyez pas aveugle en ce qui concerne la vertu qui existe ; plusieurs individus recherchent les grands idéaux ; et partout la vie est remplie d’héroïsme. Soyez vous-même. Surtout n’affectez pas l’amitié. Non plus ne soyez cynique en amour, car il est en face de toute stérilité et de tout désenchantement aussi éternel que l’herbe.
Prenez avec bonté le conseil des années, en renonçant avec grâce à votre jeunesse. Fortifiez une puissance d’esprit pour vous protéger en cas de malheur soudain. Mais ne vous chagrinez pas avec vos chimères. De nombreuses peurs naissent de la fatigue et de la solitude.
Au delà d’une discipline saine, soyez doux avec vous-même. Vous êtes un enfant de l’univers, pas moins que les arbres et les étoiles ; vous avez le droit d’être ici. Et qu’il vous soit clair ou non, l’univers se déroule sans doute comme il le devrait. Soyez en paix avec Dieu, quelle que soit votre conception de lui, et quels que soient vos travaux et vos rêves, gardez dans le désarroi bruyant de la vie, la paix dans votre âme.
Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rêves brisés, le monde est pourtant beau. Tâchez d’être heureux.
Max Ehrmann-1927 | JMLC -  - - 2052777 Publié le 16/02/2008 à 23:01
Citation:
je vais essayer de trouver la version anglaise alors
Cinq traductions connues à ce jour pour ce magnifique poème et la version de
A - MAUROIS est à mon sens la plus belle comme le souligne PAGA .
Si : Tu seras un homme, mon fils
Traduction d'André Maurois (1918)
Si…
Traduction de Germaine Bernard-Cherchevsky (1942)
Tu seras un homme, mon fils
Traduction de Jules Castier (1949)
Si…
Traduction de Hervé-Thierry Sirvent (2003)
Si…
Traduction de Jean-François Bedel (2006)
VOICI L'ORIGINAL
If-
Rudyard Kipling (1910)
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you.
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting.
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream -and not make dreams your master
If you can think -and not make thoughts your aim
If you can meet Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools.
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute,
With sixty seconds' worth of distance run.
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -which is more- you'll be a Man, my son!
voici les références...à lire
 à toustes 
|
1 | Page 2 
Accueil | Conditions générales | Publicité | FAQ | Contact
| | |
