|  |
 Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920    Publié le 19/09/2005 à 23:41 
La coupure baladeuse
Savez-vous quelle même suite de sept lettres se coupe à des endroits différents selon qu'elle forme un substantif ou un adjectif ? (Ce détail est peu connu hormis dans le monde de l'imprimerie et de la pré-presse, mais le substantif comme l'adjectif vous sont connus).
Mots ou expressions autocontraires
Le français constitue une langue subtile dans la nuance, mais pas toujours une langue précise. Saurez-vous trouver un ou deux mots qui signifient à la fois une chose et son contraire ? (Je n'en connais que deux, mais vous pouvez sans doute en trouver d'autres).
Quid d'une expression qui signifie à la fois une chose et son contraire ? | Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 20/09/2005 à 13:21
Je commence par le plus incommode, et qui sera sans doute le plus controversé : la coupure baladeuse.
Pour une personne de nationalité ou d'origine malaise, les typographes coupent, s'ils y sont vraiment forcés, en ma-laise.
Pour un malaise, en revanche, la coupure traditionnelle est mal-aise, exactement comme pour mal-aisé et pour les mêmes raisons.
Ne pas s'attendre à ce que l'assistant de correction de Word sache faire; et peut-être même pas celui de Quark X-Press ! | 783673 Publié le 20/09/2005 à 18:18
Fantastique !!!!!  | Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 20/09/2005 à 22:43
Citation:
Saurez-vous trouver un ou deux mots qui signifient à la fois une chose et son contraire ?
Allez, il y a AMATEUR, bien sûr ! | Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 21/09/2005 à 21:14
Il y a HÔTE également.
Après, je sèche... |  Clea Meem Hawlett - 970421 Publié le 07/11/2005 à 18:37
citron également !! | 1654674 Publié le 24/01/2006 à 23:37
- Louer, pourla série "hôte"
| Yéti - 1000910 Publié le 21/04/2006 à 22:00
Si j'étais électricien, je serai au courant mais je ne serai toujours pas une lumière. Je dirai simplement que la coupure de la baladeuse ne nous éclaire pas beaucoup, même en étant un homme de main (demain?).
Quand aux autocontraires....j'en connais au moins deux: la marche à pied ou la bicyclette. C'est nul, je sais! mais elle était trop facile, je ne pouvais pas la rater.
En tous cas, chapeau, prof Papaganel! à vous lire(avec plaisir) vous m'apprenez une foultitude de choses sur lesquelles je n'avais pas réfléchi.
Ben, quoi...? suis pas un miroir ni une histoire de reflet d'O. | Fée des Houles - 1520136 Publié le 28/04/2006 à 16:43
Citation:
Saurez-vous trouver un ou deux mots qui signifient à la fois une chose et son contraire ? (Je n'en connais que deux, mais vous pouvez sans doute en trouver d'autres).
Plus.
Surtout si l'on omet le "ne" des négation comme c'est de plus en plus la mode.
Dans ce cas, difficile de traduire "J'en veux plus"... 
Citation:
Si j'étais électricien, je serai au courant mais je ne serai toujours pas une lumière. Je dirai simplement que la coupure de la baladeuse ne nous éclaire pas beaucoup
C'est pour ça que tu la mets en veilleuse.  |
Page 1 
Accueil | Conditions générales | Publicité | FAQ | Contact
| | |
