 blacklover - 1995080  Publié le 01/03/2007 à 12:56 
Essayer de traduire cette phrase en anglais :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Et maintenant en anglais :
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"
Maintenant pour les spécialistes :
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?"
Et en anglais (accrochez-vous) :
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch ?" |
 DORA - 696121 Publié le 01/03/2007 à 21:41
La suite? |
Reiyelle - 1087283  Publié le 01/03/2007 à 21:45
Bah on voit plus rien sur l'écran à force de postillonner  |
DORA - 696121 Publié le 01/03/2007 à 21:48
Coucou Ma Reiyelle  |
^-^zaz - 227027 Publié le 01/03/2007 à 21:48
Citation:
Petit jeu de traduction à vous arracher la langue
Ou éventuellement nous arracher les cheveux
|
Reiyelle - 1087283 Publié le 01/03/2007 à 21:50
ouééééééé salut les belles, on chauffe l'ambiance à nous trois ?  |
DORA - 696121 Publié le 01/03/2007 à 22:23
T'as une montre Suisse? |
