1103900 Publié le 02/04/2008 à 17:30 
.
.
L’oscar de la meilleure casserole de l’année
est nominé dans la rubrique comique...
Seb’érance'tourix pour :
"j’aurai voulu etre un artiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiste"
.
.
|
 FRANK - 770362    Publié le 02/04/2008 à 17:44
Citation:
est nominé dans la rubrique comique...
 on dit nommé...pas nominé 
Quand Seb va débarquer ici...il ne va être content 
|
1103900 Publié le 02/04/2008 à 17:52
Pour l'instant ce n'était qu'une sélection mais après délibération du jury il est............................( roulement de tambour)
Nommé  ! |
FRANK - 770362 Publié le 02/04/2008 à 18:08
C'est rigolo comment ce "nominé" est devenu tenace.
C'est la belle Romy Schneider qui, selon la légende, fut la première à l'utiliser lors d'une cérémonie des "César" (avant elle on utilisait "désigné" ou "sélectionné"   )
...c'est un anglicisme, logique certes...mais qui n'existe pas (encore)...on a "nomination", "nommé"...mais pas de "nomminé"
|
1103900 Publié le 02/04/2008 à 18:14
merci pour cet exercice de style  |
Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 02/04/2008 à 18:20
J'aurais dit : nominationné. |
 Diane - Rêveries d'automne - 2025831 Publié le 02/04/2008 à 18:20
Je n'aime pas non plus le terme "usager" :
les usagers des transports etc...
On dirait que les gens sont usés (ils le sont un peu parfois au moment des grèves )
On pourrait dire les voyageurs ou les utilisateurs(moins beau)
mais usager  |
Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 02/04/2008 à 18:24
Citation:
Je n'aime pas non plus le terme "usager" :
Cesse de fréquenter la haute. Le Français de base dit "les gens".
Exemple :
- les parisiens sont de plus en plus sales => les gens sont de plus en plus sales
- les conducteurs sont de moins en moins vigilants => les gens sont de moins en moins vigilants
- les vacanciers n'ont aucun sens du ridicule => les gens n'ont aucun sens du ridicule
etc.
Quand la novlangue française sera réduite à quarante substantifs et douze verbes, les gouvernants pourront enfin gouverner en paix sans craindre que les nouveaux ilotes viennent articuler des revendications politiques. |
Diane - Rêveries d'automne - 2025831 Publié le 02/04/2008 à 18:29
On a la chance d'avoir une langue française très riche en vocabulaire et on est en train de l'abîmer, petit à petit on y arrive 
Le dernier chic du chic, ce n'est plus le franglais !
C'est mettre des mots anglais dans une phrase en français ça et là, en veux-tu en voilà   |
1103900 Publié le 02/04/2008 à 18:35
Citation:
J'aurais dit : nominationné.
....moi je dis toujours "les personnes " suis pas dans la moyenne...  |
J - 1118305 Publié le 02/04/2008 à 18:35
Citation:
on a "nomination", "nommé"...mais pas de "nomminé"
Un acteur répondait à un journaliste après avoir été malheureux aux Césars "Césarisé non miné oui!  "  |
Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 02/04/2008 à 18:36
Citation:
Le dernier chic du chic, ce n'est plus le franglais !
C'est mettre des mots anglais dans une phrase en français ça et là, en veux-tu en voilà
Oooh, plus maintenant, ma pauvre, vraiment plus maintenant !
Xavier : avec notre outlook plutôt short et notre year-to-date de losers, ça va être un challenge de tenir le deal cette année.
Olivier (à part) : Qu'est-ce qu'il nous farcit, Xavier ? Une bergougne de retour aux années 60 ?
Damien (de même): Ouais. Complètement oxydé, le pauvre vieux !
|
Diane - Rêveries d'automne - 2025831 Publié le 02/04/2008 à 18:39
Oh non !
Les gens parlent plutôt comme Xavier
Et c'est fâcheux  |
nedcyl - 1470591 Publié le 02/04/2008 à 18:40
Citation:
Quand la novlangue française sera réduite à quarante substantifs et douze verbes, les gouvernants pourront enfin gouverner en paix sans craindre que les nouveaux ilotes viennent articuler des revendications politiques.
Traduction pour l'exemple: quand les gens parleront sans mots, les chefs auront la paix. |
Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 02/04/2008 à 18:41
Je me suis trouvé un jour dans un bus à côté d'un jeune couple en jeans qui n'avait rien de particulier à l'exception d'une chose : ils parlaient entre eux en excellent français, et de la manière la plus naturelle qui soit.
L'assistance, ma pomme y compris, en restait muette ! |
Diane - Rêveries d'automne - 2025831 Publié le 02/04/2008 à 18:42
Oui Nedcyl,
il y a des silences qui en disent long |
nedcyl - 1470591 Publié le 02/04/2008 à 18:42
Citation:
C'est mettre des mots anglais dans une phrase en français ça et là, en veux-tu en voilà
Ah, Diane, faut pas jouer les casse-bollocks comme ça pour tout et rien... |
Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 02/04/2008 à 18:43
Citation:
Traduction pour l'exemple: quand les gens parleront sans mots, les chefs auront la paix.
JE NE PEUX PLUS SUPPORTER CETTE BONNE FEMME ! 
Frank : Du calme, Joe !
Bogla : Du calme, Joe !
Xiane : Du calme, Joe ! |
Diane - Rêveries d'automne - 2025831 Publié le 02/04/2008 à 18:43
Casse quoi ? |
J - 1118305 Publié le 02/04/2008 à 18:49
Citation:
C'est mettre des mots anglais dans une phrase en français ça et là, en veux-tu en voilà
C'est que disait un anti militariste anglais de ma connaissance lorsqu'il partait d'un lieu quelconque : "Bon allez, Fuck GI !! " |
Diane - Rêveries d'automne - 2025831 Publié le 02/04/2008 à 18:50
Oui oh mais à l'armée (anglaise de surcroît)
ils ne savent pas parler autrement |
J - 1118305 Publié le 02/04/2008 à 18:53
Sans doute, c'est un peu comme l'histoire du GI américain en Irak, condamné pour avoir écrit sur un mur "US GO HOME" |
1103900 Publié le 04/04/2008 à 12:07
http://fr.youtube.com/watch?v=orDR4JA91F4
Il dit qu'il sait
un peu d'humilité! 
allez je file
bonne journée |
Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920 Publié le 04/04/2008 à 12:09
Citation:
Sans doute, c'est un peu comme l'histoire du GI américain en Irak, condamné pour avoir écrit sur un mur "US GO HOME"
On pouvait jadis en Italie aller en taule pour avoir écrit sur un mur VIVA VERDI ! Non que les argousins soient contre la musique, mais chacun savait qu'il fallait y comprendre "Victor-Emmanuel Roi D'Italie" |
Diane - Rêveries d'automne - 2025831 Publié le 04/04/2008 à 12:20
Verdi était un vrai révolutionnaire !
Et cela l'a sans doute bien inspiré dans sa musique  |
 Prométhèe - 2285104 Publié le 05/04/2008 à 16:45
Viva Garibaldi, Viva Verdi
Oui mais faut savoir àl'époque que l'Italie n'était pas un pays, il y avait les domaines du Pape, une partie était sous domination autrichienne. Puis c'est a cette époque que La Savoie et le conté de Nice furent rattaché à la France, en 1860 c'est pas bien loin.
|
Diane - Rêveries d'automne - 2025831 Publié le 05/04/2008 à 16:53
C'est tout à fait exact
|
