CITATIONS ARABES

Publié le 07/04/2008 à 04:25

Demander à la modératrice de supprimer ce forum

Connaissez-vous des proverbes arabes, CITATIONS ARABES?.
mais je voudrais aussi répliques, causeries, réflexions, morales, opinions, bons mots. Des citations qui donnent à réfléchir, font rêver ou sourire. Et pourquoi pas des poèmes de nos grands poètes arabes, ou persans.

Publié le 12/05/2008 à 00:45

Bonsoir Zara, Impossibledream, Marokina Fakroun...

et tous ceux qui ont participé à ce forum, je vois que j'ai raté beaucoup de choses, je viens de rentrer de mon voyage, je vais aller me reposer et demain, je répondrais à tous les commentaires.

Harry - 1677983

Publié le 12/05/2008 à 10:00

samia, tu nous as manqué

Publié le 12/05/2008 à 17:04

C'est un grand plaisir de te lire mon chère Harry

, ça me fait chaud au cœur d'entendre que je t'ai manqué, je t'embrasse très fort ainsi tous mes amis que j'aime.

sioux - 2016168

Publié le 12/05/2008 à 22:48

Publié le 13/05/2008 à 03:18

Salut mon adorable cousin

, merci pour ta visite, je file dormir et demain, je lirais ce qui avait été écrit pendant mon absence, j'ai pas eu le temps.

ImpossibleDream - 2296826

Publié le 15/05/2008 à 04:23

Citation:
e parle de vos sages paroles et du terrorisme aveugle au nom d'un dieu moribond

N'importe quoi,faut-il que je réponde à chaque mythomane qui passe sur ce forum, qui accable une arabe, ou une Musulmane? Faut-il que je réponde à des questions posés par des membres sans aucune compétence? qui n’expriment guère de sympathie vis-à-vis à des arabes-musulmans. Je suis non pratiquante, pas religieuse et je vous assure je ne suis avec aucune mouvance terroriste. Soyez au moins honnête quand vous voulez critiquer quelqu’un, ne jugez pas mal tous les musulmans à cause de leur religion.
Il ne vous reste que dire que les musulmans sont l’incarnation du mal.
J’ai du mal à comprendre pourquoi on s’en prend davantage aux arabes qu’aux chrétiens ou catholiques ? " et surtout, allez-voir dans des sites CONTRE L'Islam, il y'en a beaucoup sur le net et aidez-les dans ce sens, ils ont vraiment besoin des membres, sur mon forum, je parle que de la poésie arabe et je ne suis contre personne.

sioux - 2016168

Publié le 15/05/2008 à 20:55

Publié le 16/05/2008 à 15:30

Citation:
sur mon forum, je parle que de la poésie arabe et je ne suis contre personne.

ben moi j'aime beaucoup ton forum samia

et franchement, que je sois arabe ou pas, je penses que c'est les memes emotions que toi qui m'inspirent

"Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder"

sincères bisoux samia

Publié le 16/05/2008 à 23:03

alors samia ta passé ou ma chére tu sais que tu nous a manke bezzaf

Publié le 17/05/2008 à 19:23

Zara et Impossible dream, milles bisous,

je vous adore tout simplement, je viendrais souvent sur vos forums, donnez-moi un peu du temps, je suis un peu très occupée ces derniers jours, mais quand je suis sur affection, je suis heureuse de savoir que j'ai des amis que j'aime et qui m'aiment.
Je passe vite maintenant sur le forum mais, je viendrais avec de nouvelles contributions, je vous remercie de passer me voir et d'être là car vous prouvez que vous êtres bien sincères et vous aimez la poésie arabe et toutes les citations dites par nos sages arabes-musulmans.

Publié le 17/05/2008 à 19:33

slt samia ,alors voila une jolie citation :

Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître

Publié le 12/06/2008 à 20:49

Les roubaïates d'Omar Khayyâm

- Tout le monde sait que je n'ai jamais murmuré la moindre prière. Tout le monde sait aussi que je n'ai jamais essayé de dissimuler mes défauts. J'ignore s'il existe une Justice et une Miséricorde... Cependant, j'ai confiance, car j'ai toujours été sincère.

- Que vaut-il mieux ? S'asseoir dans une taverne, puis faire son examen de conscience, ou se prosterner dans une mosquée, l'âme close ? Je ne me préoccupe pas de savoir si nous avons un Maître et ce qu'il fera de moi, le cas échéant

- Considère avec indulgence les hommes qui s'enivrent. Dis-toi que tu as d'autres défauts. Si tu veux connaître la paix, la sérénité, penche-toi sur les déshérités de la vie, sur les humbles qui gémissent dans l'infortune, et tu te trouveras heureux.

- Fais en sorte que ton prochain n'ait pas à souffrir de ta sagesse. Domine-toi toujours. Ne t'abandonne jamais à la colère. Si tu veux t'acheminer vers la paix définitive, souris au Destin qui te frappe, et ne frappe personne.

Lake - 1522535

Publié le 12/06/2008 à 20:50

Pourriez pas arreter le gras là ??? on n'est pas aveugles quand meme !!

Publié le 12/06/2008 à 21:28

samia te voila ma chére tu ns a manké wllah el3addime

Publié le 12/06/2008 à 21:56

Ma petite ZARA,

t'es toujours aimable, je t'adore toi, je suis là, et je suis en train d'écrire une belle histoire d'amour que j'espère que je finirais un jour.

Publié le 12/06/2008 à 21:58

Citation:
Pourriez pas arreter le gras là ??? on n'est pas aveugles quand meme !!

Lake, tu peux être plus claire pour te répondre car j'ai rien compris de ta phrase, pourtant c'est pas du chinois

Publié le 12/06/2008 à 22:06

Les roubaïates d'Omar Khayyâm

- Puisque tu ignores ce que te réserve demain, efforce-toi d'être heureux aujourd'hui. Prends une urne de vin, va t'asseoir au clair de lune, et bois, en te disant que la lune te cherchera peut-être vainement, demain.

- Le Koran, ce Livre suprême, les hommes le lisent quelquefois, mais, qui s'en délecte chaque jour ? Sur le bord de toutes les coupes pleines de vin est ciselée une secrète maxime de sagesse que nous sommes bien obligés de savourer.

- Notre trésor ? Le vin. Notre palais? La taverne. Nos compagnes fidèles ? La soif et l'ivresse. Nous ignorons l'inquiétude, car nous savons que nos âmes, nos cœurs, nos coupes et nos robes maculées n'ont rien à craindre de la poussière, de l'eau et du feu.

- En ce monde, contente-toi d'avoir peu d'amis. Ne cherche pas à rendre durable la sympathie que tu peux éprouver pour quelqu'un. Avant de prendre la main d'un homme, demande-toi si elle ne te frappera pas, un jour.

- Autrefois, ce vase était un pauvre amant qui gémissait de l'indifférence d'une femme. L'anse, au col du vase... son bras qui entourait le cou de la bien aimée !

- Qu'il est vil, ce cœur qui ne sait pas aimer, qui ne peut s'enivrer d'amour ! Si tu n'aimes pas, comment peux-tu apprécier l'aveuglante lumière du soleil et la douce clarté de la lune ?

- Toute ma jeunesse refleurit aujourd'hui! Du vin! Du vin! Que ses flammes m'embrasent ! ... Du vin ! N'importe lequel... Je ne suis pas difficile. Le meilleur, croyez bien, je le trouverai amer, comme la vie !

Publié le 12/06/2008 à 22:16

bonsoir a tous

DE LA LIBERTÉ -de Khalil Gibran

Vous serez vraiment libres non pas lorsque vos jours seront sans soucis et vos nuits sans désir ni peine,

Mais plutôt lorsque votre vie sera enrobée de toutes ces choses

et que vous vous élèverez au-dessus d'elles, nus et sans entraves.

Et comment vous élèverez-vous au-dessus de vos jours et de vos nuits sinon en brisant les chaînes qu'à l'aube de votre intelligence vous avez nouées autour de votre heure de midi ?

En vérité, ce que vous appelez liberté est la plus solide de ces chaînes, même si ses maillons brillent au soleil et vous aveuglent.

Et qu'est-ce sinon des fragments de votre propre moi que vous voudriez écarter pour devenir libres ?

Si c'est une loi injuste que vous voulez abolir, cette loi a été écrite de votre propre main sur votre propre front.

Vous ne pourrez pas l'effacer en brûlant vos livres de lois ni en lavant les fronts de vos juges, quand bien même vous y déverseriez la mer.

Et si c'est un despote que vous voulez détrôner, veillez d'abord à ce que son trône érigé en vous soit détruit.

Car comment le tyran pourrait-il dominer l'homme libre et fier si dans sa liberté ne se trouvait une tyrannie et dans sa fierté, un déshonneur ?

Et si c'est une inquiétude dont vous voulez vous délivrer, cette inquiétude a été choisie par vous plutôt qu'imposée à vous.

Et si c'est une crainte que vous voulez dissiper, le siège de cette crainte est dans votre coeur, et non pas dans la main que vous craignez.

En vérité, toutes ces choses se meuvent en votre être dans une perpétuelle et demi-étreinte, ce que vous craignez et ce que vous désirez, ce qui vous répugne et ce que vous aimez, ce que vous recherchez et ce que vous voudriez fuir.

Ces choses se meuvent en vous comme des lumières et des ombres attachées deux à deux.

Et quand une ombre faiblit et disparaît, la lumière qui subsiste devient l'ombre d'une autre lumière.

Ainsi en est-il de votre liberté qui, quand elle perd ses chaînes, devient elle-même les chaînes d'une liberté plus grande encore.

Publié le 13/06/2008 à 02:15

Merci Amah pour ta contribution sur Khalil Gibran qui est Ecrivain, penseur, poète et peintre libanais de grand talent, et qui fait partie de ces êtres qui ont illuminé le monde par leur génie créatif.

A propos de l'Amour, de Khalil Gibran

A propos de l'Amour, de Khalil Gibran

Quand l'amour vous fait signe, suivez-le,
Bien que ses voies soient dures et escarpées.
Et lorsque ses ailes vous enveloppent, cédez-lui,
Bien que l'épée cachée dans son pennage puisse vous blesser.

Et lorsqu'il vous parle, croyez en lui, malgré que sa voix puisse briser vos rêves comme le vent du nord saccage vos jardins.

Car de même que l'amour vous couronne, il doit vous crucifier. De même qu'il est pour votre croissance il est aussi pour votre élagage.

De même qu'il s'élève à votre hauteur et caresse vos branches les plus légères qui tremblent dans le soleil,
Ainsi pénétrera-t-il jusques à vos racines et secouera dans leur attachement à la terre.
Comme des gerbes de blé il vous emporte.
Il vous bat pour vous mettre à nu.
Il vous tamise pour vous libérer de votre bale.
Il vous broie jusqu'à la blancheur.

Il vous pétrit jusqu'à ce que vous soyez souples ;
Et alors il vous livre à son feu, pour que vous puissiez devenir le pain sacré du festin de Dieu.
Toutes ces choses, l'amour vous les fera pour que vous puissiez connaître les secrets de votre coeur et de venir, en cette connaissance, un fragment du coeur de la Vie.

Mais si dans votre peur, vous ne recherchez que la paix de l'amour et le plaisir de l'amour,
Alors il vaut mieux couvrir votre nudité et sortir de l'aire de l'amour,
Pour vous rendre dans le monde sans saisons où vous rirez, mais non pas tous vos rires, et pleurerez, mais non pas toutes vos larmes.
L'amour ne donne que de lui même et ne prend que de lui-même.
L'amour ne possède pas, et ne veut pas être possédé ;
Car l'amour suffit à l'amour.

Quand vous aimez, vous ne devez pas dire Dieu est dans mon coeur, mais plutôt, je suis dans le coeur de Dieu.
Et ne pensez pas que vous pouvez guider le cours de l'amour, car l'amour, s'il vous trouve dignes, dirigera votre cours.
L'amour n'a point d'autres désir que de s'accomplir.

Mais si vous aimez et devez avoir des désirs, qu'ils soient ceux-ci :
Se fondre et être un ruisseau coulant qui chante sa mélodie à la nuit.
Connaître la douleur de trop de tendresse.
Être blessé par sa propre intelligence de l'amour ;
Et saigner volontiers et joyeusement.

Se réveiller à l'aurore avec un coeur ailé et rendre grâce pour une autre journée d'amour ;
Se reposer à l'heure de midi et méditer sur l'extase de l'amour ;
Rentrer en sa demeure au crépuscule avec gratitude,
Et dormir avec en son coeur une prière pour le bien-aimé, et sur les lèvres un chant de louange.

khalil GIBRAN

Publié le 13/06/2008 à 02:22

de la Connaissance de Soi khalil gibran

Vos cœurs connaissent en silence les secrets des jours et des nuits.
Mais vos oreilles se languissent d'entendre la voix de la connaissance en vos cœurs.
Vous voudriez savoir avec des mots ce que vous avez toujours su en pensée.
Vous voudriez toucher du doigt le corps nu de vos rêves.
Et il est bon qu'il en soit ainsi.
La source secrète de votre âme doit jaillir et couler en chuchotant vers la mer,
Et le trésor de vos abysses infinis se révéler à vos yeux.
Mais qu'il n'y ait point de balance pour peser votre trésor inconnu,
Et ne sondez pas les profondeurs de votre connaissance avec tige ou jauge,
Car le soi est une mer sans limites ni mesures.
Ne dites pas: "J'ai trouvé la vérité", mais plutôt: "J'ai trouvé une vérité".
Ne dites pas: "J'ai trouvé le chemin de l'âme". Dites plutôt: "J'ai rencontre l'âme marchant sur mon chemin".
Car l'âme marche sur tous les chemins.
L'âme ne marche pas sur une ligne de crête, pas plus qu'elle ne croit tel un roseau.
L'âme se déploie, comme un lotus aux pétales innombrables.

Publié le 13/06/2008 à 02:27

Dans le livre "Le Prophète" de Khalil Gibran, Un jeune homme intervint : Parlez-nous de l’Amitié.

Il répondit en ces termes : Ton ami est la réponse à tes besoins. Il est le champ que tu sèmes d’amour et récoltes en rendant grâces. Il est ta table chargée de mets et ton âtre. Car tu viens à lui affamé et le recherches pour la paix.

Quand ton ami te découvre son avis, tu ne redoutes pas de lui dire « Non », tu ne retiens pas ton « Oui ». Et quand il est silencieux, ton cœur ne cesse pas d’écouter le sien ; Car sans mots, dans l’amitié, toutes paroles, tous désirs, toutes espérances naissent et se partagent, avec une joie spontanée. Quand tu te sépares de ton ami, tu ne t’affliges pas ; Car ce que tu aimes le plus en lui pourra s’éclaircir en son absence, comme la montagne pour le grimpeur est plus nette depuis la plaine. Et que l’amitié n’ait d’autre but qu’approfondissement de l’esprit.

Qu’à ton ami tu donnes de ton meilleur. S’il doit connaître le reflux de ta marée, qu’il connaisse aussi son raz. Que serait ton ami si tu le cherches pour tuer le temps ? Cherche-le toujours pour le vivre. Car il lui appartient de satisfaire ton besoin, pas ton vide. Et qu’il y ait rire dans la douce amitié, et partage de plaisirs. Car dans la rosée des détails, le cœur trouve son matin et la fraîcheur...

Publié le 13/06/2008 à 02:31

de rien samiamax comment ne pas citez ce génie de la plume ce sage

Publié le 13/06/2008 à 03:17

Gibran Khali Ghibran sur les enfants

Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l’appel de la vie à elle-même.
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu’ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.

Vous pouvez leur donner votre amour mais non point votre pensée,
Car ils ont leurs propres pensées.
Vous pouvez accueillir leurs corps mais pas leurs âmes,
Car leurs âmes habitent la maison de demain,
Que vous ne pouvez visitez pas même dans vos rêves.

Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux ,
Mais ne tentez pas de les faire comme vous.
Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s’attarde avec hier.
Vous êtes les arcs par qui vos enfants,
Comme des flèches vivantes, sont projetés.
L’archer voit le but sur le chemin de l’infini.
Il vous tend de la puissance
Pour que ses flèches puissent voler vite et loin.

Que votre tension par la main de l’archer soit pour la joie
Car de même qu’il aime la flèche qui vole,
Il aime l’arc qui est stable.

Khalil Gibran

Publié le 13/06/2008 à 14:09

Citation:
je suis en train d'écrire une belle histoire d'amour que j'espère que je finirais un jour.

bonne chance ma chére ,j'espér que tu vas la finir vite et la publier en vx voir ton nom ds tt les standes des livres

Publié le 14/06/2008 à 02:20

Hafez est l'un des plus grands poètes iraniens persans,

Ses longs cheveux étaient dans le désordre, son visage était chaud et couvert de/ rosée, ses lèvres souriaient, son col de chemise tombait légèrement à part / elle chantait une poésie d'amour, elle avait un gobelet de vin à sa disposition et elle était légèrement hors de contrôle/ ses beaux yeux étaient belliqueux et ses lèvres exprimaient des regrets / Elle est venue la nuie passée à minuit à mon chevet et s'est assise / Elle approcha sa tête à mon oreille et avec une voix douce elle m'a dit :/ Ah, mon amoureux fidèle, êtes vous somnolent ?/ Un amoureux à qui un vin si nocturne est offert est infidèle à l'amour s'il ne devient pas un adorateur de vin/ O Puritains, éloignez vous et ne blâmez pas les Libertins qui boivent du vin jusqu'à la lie/ puisque à part l'amour, aucun cadeau ne nous a été fait au premier jour du monde / Nous avons bu ce que l'aimée versa dans notre tasse/ s'il était du vin pur du paradis ou du vin de raisin/ avec le vin mousseux dans le verre et les cheveux longs et bouclés de l'aimée combien/ de repentirs comme le repentir d'Hafez se sont cassés ?

Amira - 1901062

Publié le 14/06/2008 à 15:32

merci samia pour ce fil...voila quelques proverbes:
ils ont planté et nous avons mangé ,et nous plantons pour qu'ils mangeront.
quand il pleut, le diable bat sa femme et mari sa fille.
li fatak blila fatak bhila.
aji a mmi nwrik dar khwali.
chbka 3ayrat lghrbal galt lih abou 3youn kbar!!
li krssou lhanch taykhaf mn lhbal!!
mourir de rire tu traduis Samia!!!
je te bousse fort soeur

Publié le 14/06/2008 à 17:58

tu es une msekhouta amira

tu as bien viser les proverbes