| Quelques bateaux ont eu de petits problèmes techniques mais la surprise vient du leader des 50 pieds monocoques : le duo anglo-américain Kip Stone et Merfyn Owen a dû se détourner vers Lorient suite à la déchirure de leur grand voile. Artforms laisse donc le leadership à ses compatriotes de Gryphon Solo : Joe Harris et Josh Hall précisaient à la vacation de 4h00 que les conditions de navigation étaient particulièrement « rough » (traduisez par "musclées", "hostiles")… Bob Escoffier et Gérard Faye sur Adecco-Etoile Horizon étaient de même contraints de faire demi-tour, aussi vers Lorient pour les mêmes problèmes de grand voile. Du côté de Brossard, Yvan Bourgnon et Charles Caudrelier sont arrivés à Guernesey cette nuit en remorque : il était temps car la coque centrale commençait à s’ouvrir sur presque tout son pourtour, ce qui aurait entraîner sa dislocation ! |