 Lenine - 1544650  Publié le 20/06/2008 à 22:31 
salut a tous .... j'habit Russie et je suis pret d'en parler a nimporte qui. je cherche des amis copin(e)s je sais pas on vivra verra et la coreespondence tout manifeste a vous mes amis ,, NA ZDOROVIE!!!!! |
Professeur Paganel - qui a la pêche ! - 980920  Publié le 20/06/2008 à 23:20
Я не понимаю, когда вы что-либо говорят по-русски 
http://fr.youtube.com/watch?v=WM5H1KthhUU
 |
Mladen - 595300 Publié le 21/06/2008 à 09:47
Eto opet Lenine! Vjerujeo sam da ovaj politickaj je smrt!  
Ja se smijem! Pozdrav i dobro dosao! 
|
2325134 Publié le 21/06/2008 à 09:49
Citation:
Eto opet Lenine! Vjerujeo sam da on je smrt!
à tes souhaits |
Mladen - 595300 Publié le 21/06/2008 à 09:53
Hvala! |
2243805 Publié le 21/06/2008 à 15:37
Lenine ... ce nom me dit quelque chose  |
Nosy - 2286960 Publié le 21/06/2008 à 15:40
Citation:
Lenine ... ce nom me dit quelque chose
C'est le frère à Paga ! |
2243805 Publié le 21/06/2008 à 15:42
je crois bien oui |
 Ayalie - 2339359 Publié le 21/06/2008 à 16:23
Ca veut dire quoi "NA ZDOROVIE"
Juste par curiosité.Histoire de dire quelque chose... |
Nosy - 2286960 Publié le 21/06/2008 à 16:25
Citation:
Juste par curiosité.Histoire de dire quelque chose...
Parle moi , je t'écoute |
2243805 Publié le 21/06/2008 à 16:32
citation ""Ca veut dire quoi "NA ZDOROVIE" "
____________________________________________
il faut l'écrire en russe , ça c'est de la phonétique !
|
2243805 Publié le 21/06/2008 à 16:42
comme "" В добром здоровье ""
trés généraliste " à votre santé " s'utilise aussi pour saluer différents évènements , sorte de bienvenue ..etc .. |
2100359 Publié le 21/06/2008 à 21:08
 |
2100359 Publié le 21/06/2008 à 21:10
nazrodovi veut dire je suis rn bonne santé |
2100359 Publié le 21/06/2008 à 21:13
la langue russe differe du crote |
Mladen - 595300 Publié le 22/06/2008 à 00:54
Citation:
NA ZDOROVIE
Ca veut dire : santé!
En Serbe, c'est uzdrave ou na zdrave (il me semble. Ca m'étonnerait qu'ils emploient uzdravje ou na zdravje, plus adapté au Monténégro où ils emploient facilement le "iékaven")
En Croate, on utilise plutôt zivio (pour une personne masculine), zivjela (pour une personne féminine) ou zivjeli (pour plusieurs personnes), mais quand on dit que quelque chose est sain, on dit "to je zdravo" et le nom "zdrav" veut dire la santé, et on peut utiliser le mot "pozdrav" comme une salutation d'un mail pour un ami.
Citation:
la langue russe diffère du croate
J'en fais la démonstration ici, spalio. Malgré cela, beaucoup de Russes peuvent comprendre le Croate, et vice-versa. Tout comme ils peuvent aussi comprendre le Serbe (et c'est même plus aisé parce que le Serbe est surtout écrit en lettres cyrilliques en Serbie, en Macédoine et dans une partie de la Bosnie) |
2246529 Publié le 22/06/2008 à 13:47
ya zrdodovi cela veut dire je suis en bonne santé et le russe des langues l'ex yougoslavie |
Mladen - 595300 Publié le 22/06/2008 à 13:49
Sauf qu'il a dit "NA ZDOROVIE", olivier.
Evidemment, cela se rapporte au mot "santé"! |
2246529 Publié le 22/06/2008 à 13:56
DEUZVIDANIA |
Mladen - 595300 Publié le 22/06/2008 à 13:59
Doviđenja |
