[ Accueil | A propos de l'AVSC | Index du site ] [ Versión Español | English Version ]
[ Contraception || Grossesse || Choix informé || Infections et maladies ]
Remerciements
Equipe de réalisation Web de l'AVSC :
Directrice, publication : Pamela Beyer Harper
Directrice, affaires publiques : Rachael N. Pine
Directrice de rédaction : Joanne Tzanis
Webmaster : David Silverman
Graphisme : Stephanie Greig
Chefs de rubrique : Joanne Tzanis, Karen Landovitz, Naadu Blankson-Seck, Pamela Beyer Harper, David Silverman
Assistant de rédaction : Margaret Scanlon
Traductrice en français : Jeannette Ndong
Assistant de HTML : Steven Nardi
L'AVSC tient également à remercier les personnes suivantes qui ont contribué à la réalisation de ce site : William Lester, Christina Wypijewska, Maureen McKenzie, Claudia Edwards-Decoteau, Michael Kurlatnik et Amy Van Hoogstraat.
Mention du copyright
©2000 AVSC International. Le matériel appartenant à l'AVSC peut être reproduit et distribué sans permission, pourvu qu'il fasse mention de l'AVSC. Ce site est réalisé grâce à des fonds donnés par des fondations et donateurs privés et grâce au soutien du Bureau de la population de l'Agence pour le développement international (AID), aux termes de l'accord de coopération HRN-A-00-98-00042-00. Les opinions exprimées ici sont celles de l'AVSC et ne représentent pas forcément les vues de l'AID.
[ Contraception || Grossesse || Choix informé || Infections et maladies ]
[ Accueil | A propos de l'AVSC | Index du site ] [ English Version | Versión Español ]
©2000 AVSC International. Veuillez remplir notre enquête ou envoyer les questions/commentaires à : info@avsc.org.
